شعبة التدريب في الصينية

• 训练司

• "شعبة الإدارة والتدريب" في الصينية    行政和训练司
• "شعبة البحوث والتدريب" في الصينية    研究和训练司
• "شعبة الدعم التقني والتدريب" في الصينية    技术支助和训练司
• "شعبة الأبحاث والإرشاد والتدريب" في الصينية    研究、推广和训练司
• "شعبة إدارة وتدريب الموظفين" في الصينية    人事行政和训练司
• "شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب" في الصينية    政策、评价和培训司
• "شعبة التدوين" في الصينية    编纂司
• "مركز مراقبة الجودة والتدريب" في الصينية    质量控制和训练中心
• "شعبة التوظيف والتنسيب" في الصينية    征聘和职位安排司
• "حافلة التدريب" في الصينية    训练巴士
• "دائرة التدريب" في الصينية    训练处
• "شحنة التدريب" في الصينية    建立信心的装药  训练用装药
• "فترة التدريب (طب)" في الصينية    实习医[帅师]
• "فرع التدريب" في الصينية    训练处
• "قسم التدريب" في الصينية    训练科
• "لجنة التدريب" في الصينية    训练委员会
• "مناطق التدريب" في الصينية    训练领域
• "موظف التدريب" في الصينية    训练干事
• "وحدة التدريب" في الصينية    训练股
• "يوم التدريب" في الصينية    训练日
• "المركز الدولي لتدريب الشعوب الأصلية" في الصينية    国际土着人民训练中心
• "تدريب على التدخل الفوري" في الصينية    快速反应练习  立即行动练习
• "شعبة الترجمة والتحرير" في الصينية    翻译和编辑司
• "شعبة التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展司
• "شعبة التدابير والأنشطة الخاصة" في الصينية    特别措施和活动司
• "شعبة التخطيط والمعلومات" في الصينية    规划和信息司

• وتقدم شعبة التدريب بالإضافة إلى الإدارات الحكومية الأخرى برامج تدريب داخلية بصورة دورية.
  培训处和政府其他部门定期提供在职培训方案。
• 1988-1991 مدير شعبة التدريب في الخارج، إدارة التبادل والتعاون الدوليين، وزارة شؤون الموظفين، بيجين، الصين
  人事部国际交流与合作司国外培训处处长，中国北京
• أخوندوف نيخاد نائب رئيس شعبة التدريب والعلاقات الدولية والقانون ومراجعة الشكاوي في الوكالة الحكومية للمشتريات
  国家采购机构培训、国际关系、法律和投诉审查处副处长
• يتمتع الرجال والنساء بحقوق متساوية في المشاركة في جميع خطط وبرامج التدريب التي تحظى بدعم من شعبة التدريب في إدارة التجارة والصناعة.
  男女有同等权利参加贸易和工业部培训司支持的所有培训计划和方案。
• وتأتي اليد العاملة والتدريب في الوقت الحاضر من عدة مصادر، منها شعبة التدريب الحكومية والبلدان الكاريبية والولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
  目前，人力和培训由几个来源提供，包括政府的培训处、加勒比国家、美国、加拿大和联合王国。
• وتأتي القوى العاملة والتدريب في الوقت الحاضر من عدة مصادر، منها شعبة التدريب الحكومية والبلدان الكاريبية والولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
  目前，人力和培训由几个来源提供，包括政府的培训处、加勒比国家、美国、加拿大和联合王国。
• 1988-1995 مساعد رئيس شعبة، شعبة التدريب والمساعدة التقنية، والتعاون الدولي والتعاون مع المنظمات والوكالات الدولية، المديرية العامة المركزية، وزارة المالية في ألمانيا الاتحادية
  联邦德国财政部中央管理总局培训、技术援助、国际合作及与国际组织和机构合作司助理司长
• ومؤخرا أنشأت شعبة التدريب والتطوير (بمشاركة المجلس النسائي للمنظمات غير الحكومية) مشروعا فريدا يستهدف زيادة مشاركة المرأة في دوراته التدريبية.
  最近，训练和发展司（在妇女非政府组织理事会的联手下）发起了一个独特的项目，旨在提高其课程的妇女参加率。
• وبالإضافة إلى ذلك، درجت شعبة التدريب المتكامل على عقد دورات تدريب منتظمة كل شهرين للعناصر المدنية قبل نشرها بهدف إعداد جميع الموظفين المدنيين الميدانيين الجدد للانتشار في البعثات
  另外，综合培训处定期两个月提供一次部署前培训，使所有新的文职外地人员为部署到特派团做好准备
• وبالنسبة إلى حصول السجناء على الخدمات الطبية، أصدرت شعبة التدريب التابعة لمديرية الرعاية الصحية في خدمة السجون مبادئ توجيهية عن حالات الصدمات، بما يعكس توصيات بروتوكول إسطنبول.
  关于获取医疗服务，监狱管理局卫生保健司培训处发布了体现《伊斯坦布尔议定书》建议的创伤病例指导方针。